The Insight Toolkit is quite a large and complicated framework for medical image processing. While it may seem intimating, three simple steps will get you started.
Obtain
Build
Use