From a452e0f286dac329ff0e9f6f2228500d78312b75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=B4me=20Gardou?= <jerome.gardou@laposte.net>
Date: Wed, 15 Jun 2011 20:48:16 +0200
Subject: [PATCH 4/9] MinGW Makefile Generator : use native echo command

---
 Source/cmGlobalMinGWMakefileGenerator.cxx |   13 ++-----------
 1 files changed, 2 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/Source/cmGlobalMinGWMakefileGenerator.cxx b/Source/cmGlobalMinGWMakefileGenerator.cxx
index 6396d9f..954835c 100644
--- a/Source/cmGlobalMinGWMakefileGenerator.cxx
+++ b/Source/cmGlobalMinGWMakefileGenerator.cxx
@@ -67,17 +67,8 @@ cmLocalGenerator *cmGlobalMinGWMakefileGenerator::CreateLocalGenerator()
 	lg->SetUnixCD(true);
 	lg->SetMinGWMake(true);
 
-	// mingw32-make has trouble running code like
-	//
-	//  @echo message with spaces
-	//
-	// If quotes are added
-	//
-	//  @echo "message with spaces"
-	//
-	// it runs but the quotes are displayed.  Instead just use cmake to
-	// echo.
-	lg->SetNativeEchoCommand("@$(CMAKE_COMMAND) -E echo ", false);
+	// use native echo, no quotes needed
+	lg->SetNativeEchoCommand("@echo ", true);
 	return lg;
 }
 
-- 
1.7.3.1.msysgit.0