[vtkusers] Efficient thresholding

[Phil Goddard]

I might add that I use ThresholdBetween and not ThresholdByLower because the
user may actually perform thresholding from below or above or both even
thought my original description only described doing it from below.

Phil.