[Paraview] [EXTERNAL] problem for visualisation of contours on thin shell

[Luc Bordier]

for exemple :

one png file for both contour sides view
one png for only one contour side view

on both sides view, the contours from both faces are mixed up at a 
trailing edge
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: top_side.png
Type: image/png
Size: 38481 bytes
Desc: not available
URL: <http://www.paraview.org/pipermail/paraview/attachments/20121112/b1fa6297/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: both_sides.png
Type: image/png
Size: 44866 bytes
Desc: not available
URL: <http://www.paraview.org/pipermail/paraview/attachments/20121112/b1fa6297/attachment-0003.png>