Hi Nick,
Well behind the promised date, I finally added a Wiki page
with details on how to add a test to ITK.
Please find it at:
http://www.itk.org/Wiki/ITK_Procedure_for_Adding_a_Test
This is a first cut, so please feel free to modify or to
add to it.
My apologies for the delay,
Regards,
Luis